صرف 2 ڏينهن باقي آهن! 2025 ڪسٽم سالياني رپورٽ جي آخري تاريخ: 30 جون 2026 - ڊيوٽي گهٽائڻ واري سامان سان گڏ ادارن کي ٻئي رپورٽون فائل ڪرڻ گهرجن

تڪڙي ياد ڏياريندڙ2025 ڪسٽم سالياني رپورٽ جمع ڪرائڻ جي آخري تاريخ آهيجون 30، 2026- صرف2 ڏينهنفائلنگ ونڊو بند ٿيڻ تائين باقي رهي ٿو. اهي ادارا جن وٽ ڊيوٽي گهٽائڻ جو سامان آهي اڃا تائين ڪسٽم نگراني هيٺ آهن.هڪ ئي وقت ٻه الڳ الڳ سالياني رپورٽون جمع ڪرائڻ گهرجن. ائين ڪرڻ ۾ ناڪامي سڌو سنئون ڪسٽم ڪليئرنس، ڪارپوريٽ ڪريڊٽ ريٽنگ، ۽ ڊيوٽي گهٽائڻ سان لاڳاپيل آپريشنز تي اثر انداز ٿيندي، ۽ ان جي نتيجي ۾ انتظامي سزائون ٿي سگهن ٿيون. مھرباني ڪري پنھنجي فائلنگ اسٽيٽس کي فوري طور تي چيڪ ڪريو.

图片1

هيٺ ٻن قسمن جي سالياني رپورٽن ۽ انهن جي لاڳو ٿيندڙ ادارن لاءِ هڪ حوالو گائيڊ آهي:

I. سالياني رپورٽن جا ٻه قسم - اهو طئي ڪريو ته توهان جي ڪمپني تي ڪهڙا لاڳو ٿين ٿا

الف. گڏيل ڪسٽم ڪريڊٽ سالياني رپورٽ (صنعت ۽ واپار + ڪسٽم سان گڏيل فائلنگ)

ڪنهن کي فائل ڪرڻ گهرجي (هيٺ ڏنل مان ڪنهن هڪ سان ملڻ):
  • درآمد/برآمد ڪندڙ موڪليندڙ/ موڪليندڙ يا ڪسٽم بروڪر جيڪي ڪسٽم سان رجسٽرڊ آهن (بشمول اڪيلي ملڪيت ۽ زرعي ڪوآپريٽو)؛
  • پروسيسنگ واپاري ٺاهيندڙ؛
  • پرڏيهي سيڙپڪاري وارا ادارا (جيڪي هڪ ئي وقت واپار ۽ پرڏيهي مٽاسٽا جي سالياني معلومات جمع ڪرائين ٿا).

X استثنا:

ڪسٽمز ۾ نوان رجسٽرڊ ٿيل ادارا2026آهنگهربل ناهيانهي سال لاءِ گڏيل سالياني رپورٽ داخل ڪرڻ لاءِ؛ فائلنگ ايندڙ سال کان شروع ٿيندي.

خاص نوٽ:

مٿي ڏنل استثنا لاڳو ٿئي ٿوصرفگڏيل سالياني رپورٽ ڏانهن. جيڪڏهن 2026 ۾ هڪ نئون رجسٽرڊ ادارو ساڳئي سال ۾ ڊيوٽي گهٽائڻ وارو سامان درآمد ڪري ٿو، ته"ڊيوٽي گهٽائڻ جي خاص سالياني رپورٽ"جيستائين ضروري نه آهي2027(جيئن اهو گذريل سال جي سامان جي استعمال جي صورتحال جي رپورٽ ڪري ٿو). ٻنهي رپورٽن لاءِ فائلنگ ذميواريون آزاد آهن - مهرباني ڪري انهن کي پريشان نه ڪريو.

فائلنگ چينلز

  • ملڪ گير: نيشنل انٽرپرائز ڪريڊٽ انفارميشن پبلسٽي سسٽم -www.gsxt.gov.cn
  • شينزين-خاص: شينزين مارڪيٽ نگراني بيورو جو سرڪاري سالياني رپورٽنگ پليٽ فارم.

ب. ڊيوٽي گهٽائڻ واري سامان جي استعمال جي صورتحال جي رپورٽ (ڊيوٽي گهٽائڻ واري سامان لاءِ خاص سالياني رپورٽ)

سول فائلنگ جي حالت:

انٽرپرائز وٽ ڊيوٽي گهٽائڻ جو سامان هواڃا تائين ڪسٽم نگراني جي دور ۾دوران2025 ڪئلينڊر سال.

سامان جي قسم جي لحاظ کان نگراني جا دور (درآمد جاري ٿيڻ جي تاريخ کان ڳڻيا ويندا):

  • جهاز ۽ هوائي جهاز:8 سال
  • موٽر گاڏيون:6 سال
  • مشينري ۽ ٻيو سامان:3 سال

مثال: جنوري 2022 ۾ 3 سالن جي نگراني واري عرصي سان درآمد ڪيل ڊيوٽي گهٽائڻ وارا سامان 2023 کان 2026 تائين هر سال جي خاص سالياني رپورٽ ۾ رپورٽ ڪيو وڃي.

خاص فائلنگ چينل:

چين بين الاقوامي واپار سنگل ونڊو -https://www.singlewindow.cn/

II. ڊيوٽي گهٽائڻ جي خاص سالياني رپورٽ لاءِ آسان آن لائن فائلنگ جو عمل

1

سنگل ونڊو اسٽينڊرڊ ايڊيشن ۾ لاگ ان ٿيو، ڏانهن وڃوڪاروباري ايپليڪيشنونپورٽ قانون لاڳو ڪندڙ اعلانسامان جو اعلانڊيوٽي گهٽائڻ جي پيروي.

2

چونڊيوڊيوٽي گهٽائڻ جي فالو اپ ايپليڪيشن (نئون)سالياني رپورٽ جي انتظام جي درخواست؛ سامان جي استعمال، اسٽوريج، عهدن/منتقلي، ڪمپني ۾ تبديلين وغيره بابت تفصيل ڀريو.

3

جي اسڪين ٿيل ڪاپي اپ لوڊ ڪريوسيل ٿيلڊيوٽي گهٽائڻ واري سامان جي استعمال جي صورتحال جي رپورٽ.

4

جائزو وٺو ۽ جمع ڪرايو، پوءِ ڪسٽم جائزي جي حيثيت کي آن لائن ٽريڪ ڪريو.

III. دير سان يا مس ٿيل فائلنگ جا سنگين نتيجا

1.گڏيل ڪسٽم ڪريڊٽ جي سالياني رپورٽ جمع ڪرائڻ ۾ ناڪامي

  • ڪمپني کي درج ڪيو ويندوڪسٽم ڪريڊٽ غيرمعمولي پبلسٽي لسٽ;
  • ڪريڊٽ ريٽنگ کي اپ گريڊ نه ٿو ڪري سگهجي، ۽ ڪريڊٽ بحالي لاءِ درخواستون رد ڪيون وينديون؛
  • ڪريڊٽ سهولتن، بولين، ۽ سرڪاري منصوبن تي ناڪاري اثر.

2.ڊيوٽي گهٽائڻ جي خاص سالياني رپورٽ جمع ڪرائڻ ۾ ناڪامي

  • ڪسٽم واراڊيوٽي گهٽائڻ جي سڀني جائزي ۽ ڊيوٽي گارنٽي کي معطل ڪرڻڪمپني لاءِ درخواستون؛
  • نون سامان جي درآمد ۽ موجوده سامان جي نيڪال کي روڪيو ويندو.

3.وڌايل دير لاءِ سخت سزائون

  • دير کان وڌيڪ30 ڏينهنڪسٽم جي نتيجي ۾ ٿي سگهي ٿوڪسٽم ڪليئرنس اٿارٽي کي بلاڪ ڪرڻ۽ سڀ ڪسٽم ڪاروبار معطل ڪرڻ؛
  • سنگين خلاف ورزيون ٿي سگهن ٿيونانتظامي ڏنڊ، تعميل جي قيمتن ۾ اضافو.

IV. فائلنگ جا طريقا

  1. سسٽم جي رش کان بچڻ لاءِ جلد فائل ڪريو- آخري تاريخ جي ويجهو، سسٽم سست ٿيڻ جو رجحان رکن ٿا. جيڪڏهن مسئلا پيدا ٿين ٿا ته اصلاح لاءِ ڪافي وقت ڏيو.
  2. سالياني فائلنگ مڪمل طور تي مفت آهي- ڪا به ادا ڪيل ايجنسي جيڪا توهان جي طرفان فائل ڪرڻ جي آڇ ڪري ٿي اها هڪ اسڪيم آهي.
  3. سوالن لاءِ، ڪال ڪريوڪسٽم هاٽ لائن: 12360.
  4. ٻئي رپورٽون لازمي ۽ آزاد آهن.- جيڪڏهن توهان جي ڪمپني وٽ نگراني هيٺ ڊيوٽي گهٽائڻ جو سامان آهي،توهان کي ٻئي فائلنگ مڪمل ڪرڻ گهرجن.

فائلنگ پورٽل 30 جون تي 24:00 تي بند ٿي ويندو - ڪو به گريس پيريڊ نه ڏنو ويندو.

مالي ۽ ڪسٽم تعميل آفيسرن کي درخواست ڪئي وئي آهي تهفوري طور تي پنهنجي سامان جي نگراني جي مدت جي تصديق ڪريو۽ ٻئي مڪمل ڪريوگڏيل ڪسٽم ڪريڊٽ جي سالياني رپورٽ۽ڊيوٽي ۾ گهٽتائي جي خاص سالياني رپورٽ- پنهنجي ڪسٽم ڪريڊٽ ريٽنگ جي حفاظت ڪريو ۽ آپريشنل رڪاوٽن کان بچو!


پوسٽ جو وقت: جون-29-2026